Esta guía detallada cubre todo lo que necesita saber sobre la gestión de herencias, la preparación de un testamento y la planificación de su patrimonio en Portugal. Tanto si es residente, propietario de una propiedad extranjera o está planeando su jubilación, este esquema le ayuda a comprender sus derechos y responsabilidades.
Comprensión de la ley de herencia en Portugal
La ley de herencia en Portugal se rige principalmente por el Código Civil portugués. El sistema sigue una estructura de «legítima estricta», lo que significa que ciertos miembros de la familia, como los hijos y los cónyuges, tienen el derecho legal de heredar una parte del patrimonio, incluso si el testamento dice lo contrario.
Cuando alguien fallece en Portugal, su patrimonio generalmente se divide en dos partes: la porción reservada y la porción de libre disposición. La porción reservada debe ir a los herederos legales, como los hijos o el cónyuge supérstite. Esto se llama la «legítima». El resto del patrimonio se puede dejar a cualquier persona, según el testamento.
Si no hay testamento, la ley portuguesa sigue un orden estricto de herencia. Los cónyuges, los hijos y los nietos tienen prioridad. Si el fallecido no tiene descendientes directos, entonces los padres, los hermanos o la familia extensa pueden heredar a continuación.
La ley de herencia portuguesa no reconoce automáticamente a los hijastros o parejas no casadas. Solo heredan si se les nombra específicamente en un testamento. Esto puede ser muy diferente de otros países europeos donde las parejas pueden tener derechos automáticos.
Una diferencia clave es que la ley portuguesa le permite aplicar las normas de herencia de su país de origen si es un residente extranjero. Esto debe indicarse claramente en su testamento. Muchos expatriados eligen esta opción para evitar las normas de la legítima estricta.
Si vive en Portugal, es muy importante comprender cómo funcionan estas leyes. Ayuda a evitar disputas, garantiza que se respeten sus deseos y mantiene a su familia protegida después de su fallecimiento.
Leyes de herencia para ciudadanos extranjeros
Ley de herencia portuguesa y residentes extranjeros
Muchos ciudadanos extranjeros que viven en Portugal con un Permiso de Residencia se sorprenden al saber que la Ley de Herencia Portuguesa se aplica por defecto a menos que indiquen lo contrario en un testamento. Esto se debe a que Portugal sigue el Reglamento Europeo de Sucesiones, que se aplica a todos los países de la UE. Según este reglamento, la herencia se rige generalmente por la ley del país donde el fallecido tenía su residencia habitual, a menos que elija la ley de su nacionalidad.
La Comisión Europea gestiona el Espacio Schengen y otras políticas clave de la Unión Europea. Propone nuevas leyes, supervisa su aplicación y garantiza que se cumplan las normas en todos los Estados miembros de la UE.
Cómo aplicar la ley de su país de origen
Esto significa que si es un expatriado y desea que se apliquen las normas de herencia de su país de origen, debe expresarlo claramente en su testamento. Sin esta cláusula, su patrimonio seguirá el sistema portugués local, incluida la legítima estricta. Eso podría significar que su cónyuge o hijos hereden en partes fijas, incluso si usted tenía otras intenciones.
Redacción de un testamento que refleje sus deseos
Los testamentos en Portugal se pueden redactar para reflejar las leyes de su país de origen. Un notario puede guiarle a través de este proceso y asegurarse de que el lenguaje sea claro y legalmente válido. La ley de herencia portuguesa puede ser estricta, por lo que es importante evitar malentendidos y asegurarse de que su patrimonio vaya a donde usted pretende.
Residencia legal vs. Residencia fiscal
Otra cosa a tener en cuenta es la diferencia entre residencia legal y residencia fiscal. Puede vivir legalmente en Portugal sin ser residente fiscal. Sin embargo, si es residente fiscal en Portugal, esto podría afectar a cómo se tratan sus activos mundiales según las normas de herencia portuguesas.
Impuesto de timbre (impuesto de herencia) para no residentes
Los expatriados también deben comprender cómo se aplica el impuesto de herencia, conocido localmente como impuesto de timbre (Imposto do Selo), a los no residentes. Si bien los cónyuges y los hijos suelen estar exentos, otros herederos pueden enfrentarse a impuestos de hasta el 10%.
En resumen, si es extranjero en Portugal, es muy recomendable hacer un testamento local que aborde estas leyes. Garantiza la claridad, protege su patrimonio y evita disputas entre sus herederos.
Redacción de un testamento en Portugal
Por qué es importante tener un testamento en Portugal
Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE) portugués, Portugal tiene una población de más de 10 millones de personas. Este número incluye tanto a residentes como a ciudadanos extranjeros que viven en el país de forma permanente o temporal. Por lo tanto, es importante tener un testamento en Portugal.
Redactar un testamento en Portugal es uno de los pasos más importantes para asegurarse de que su patrimonio se transmita de acuerdo con sus deseos. La Ley de Herencia Portuguesa tiene reglas estrictas, especialmente en lo que respecta a la legítima estricta. Es por eso que un testamento redactado correctamente puede ayudar a reducir la confusión y los problemas legales para su familia.
Requisitos legales clave para los testamentos en Portugal
Los testamentos en Portugal deben cumplir requisitos legales específicos. Un testamento debe firmarse en presencia de un notario y debe expresar claramente cómo deben dividirse sus bienes. Si es ciudadano extranjero, también puede optar por que la ley de herencia de su país de origen se aplique a su patrimonio. Esto debe indicarse claramente en su testamento portugués.
Por qué se recomienda la ayuda profesional
Si bien puede redactar su propio testamento, es más seguro consultar a un abogado o notario local que comprenda tanto la ley portuguesa como las normas internacionales. Le ayudarán a asegurarse de que la redacción sea correcta y legalmente válida.
Su testamento también debe incluir una lista de activos y su ubicación. Si posee propiedades en más de un país, es una buena idea mencionarlo claramente. Esto ayuda a prevenir retrasos en la herencia a través de las fronteras.
El idioma también puede ser un problema. Los testamentos en Portugal suelen estar escritos en portugués. Si lo escribe en otro idioma, es posible que necesite una traducción oficial. Por esta razón, muchos expatriados utilizan un experto legal local para evitar problemas.
Sin un testamento adecuado, su patrimonio se dividirá según las normas legales estándar. Esto podría dejar fuera a parejas, hijastros u otras personas que pretendía incluir. Hacer un testamento claro y legalmente válido es la mejor manera de asegurarse de que su patrimonio se gestione de la manera que usted desea.
Tipos de testamentos en Portugal
Existen varios tipos de testamentos en Portugal, cada uno con su propio proceso y uso. Los más comunes son el testamento público, el testamento cerrado y el testamento internacional. La Ley de Herencia Portuguesa reconoce estos formatos y permite a los residentes elegir el que mejor se adapte a sus necesidades. Comprender cada tipo puede ayudarle a decidir cómo proteger su patrimonio.
Testamento público (testamento público)
Un testamento público (testamento público) se redacta con la ayuda de un notario. Se lee en voz alta delante de la persona que hace el testamento y dos testigos. El notario registra el testamento y lo guarda. Este tipo es común y a menudo preferido por su claridad.
Testamento cerrado (testamento cerrado)
Un testamento cerrado (testamento fechado) es escrito por el individuo pero sellado y entregado al notario delante de testigos. El contenido no se revela hasta que la persona fallece. Este testamento seguirá el formato legal y está sujeto a revisión.
Testamento internacional
Se utiliza un testamento internacional cuando alguien tiene activos en más de un país. Se escribe bajo un estándar global reconocido por varias naciones. Esto ayuda a evitar problemas al gestionar patrimonios a través de las fronteras. Los testamentos en Portugal pueden incluir este tipo si se ajusta a la situación de la persona.
Testamentos digitales aún no aceptados
Si bien los testamentos digitales están ganando popularidad en todo el mundo, la ley portuguesa aún no los acepta oficialmente. Todavía se requiere un documento físico firmado por las partes correctas. Si esto cambia, puede facilitar la redacción de testamentos en Portugal, pero por ahora, aténgase a los métodos tradicionales.
Elegir el tipo de testamento correcto garantiza que su patrimonio siga sus deseos y cumpla con las normas de la Ley de Herencia Portuguesa.
¿Qué sucede sin un testamento?
Según el Índice de Paz Global (IPG) de 2024, Portugal está clasificado como el séptimo país más seguro del mundo. Sigue a naciones pacíficas como Islandia, Irlanda y Austria en esta respetada clasificación de seguridad.
¿Qué sucede si fallece sin un testamento en Portugal?
Si una persona fallece sin testamento en Portugal, su patrimonio se divide de acuerdo con las normas legales de sucesión. La Ley de Herencia Portuguesa describe un orden específico de prioridad para quién hereda primero. Estas normas son estrictas y no dejan lugar a deseos personales o acuerdos verbales.
En la mayoría de los casos, el cónyuge supérstite y los hijos heredan el patrimonio. Si no hay hijos, el patrimonio puede pasar a los padres, hermanos u otros familiares. Este proceso se llama sucesión intestada. Los hijastros, las parejas no casadas y los amigos no reciben nada a menos que se les haya incluido en un testamento legalmente válido.
Sin testamentos en Portugal, los tribunales nombran a un administrador para gestionar el patrimonio. Esta persona recauda los activos, paga las deudas y distribuye lo que queda a los herederos legales. El proceso puede llevar meses o incluso años si hay disputas o una propiedad poco clara.
Pueden surgir problemas si hay propiedades en más de un país o si los herederos viven en el extranjero. Los retrasos son comunes y a menudo se necesita ayuda legal. Para los ciudadanos extranjeros, la ley de su nacionalidad aún puede aplicarse, pero solo si esto se indicó claramente en documentos anteriores.
Para evitar todos estos problemas, es mejor redactar un testamento en Portugal. Esto le da control sobre quién hereda su propiedad y protege a las personas que podrían quedar excluidas según las normas predeterminadas. Hacer un testamento no se trata solo de dinero. Se trata de la tranquilidad de su familia y de evitar problemas legales más adelante.
Gestión de una herencia en Portugal
La gestión de una herencia en Portugal implica varios pasos, especialmente si hay varios herederos o propiedades. Una vez que una persona fallece, los herederos deben comenzar el proceso legal para acceder y distribuir el patrimonio. La Ley de Herencia Portuguesa proporciona un orden claro de acciones a seguir.
En primer lugar, los herederos deben obtener un certificado de defunción y una prueba de relación con el fallecido. Luego, deben declarar la herencia a la oficina de impuestos en un plazo de tres meses. Esto incluye enumerar todos los activos como propiedades, cuentas bancarias y artículos personales.
Un testamento, si está disponible, se presenta a un notario. El notario lo verifica e inicia el proceso legal de división del patrimonio. Si no existe testamento, el patrimonio sigue las normas de la intestada. Los testamentos en Portugal aceleran este proceso y reducen los conflictos familiares.
Después de eso, se prepara un inventario de todos los activos. Esto ayuda a calcular los impuestos y tasas, y debe ser preciso. Cualquier deuda debe liquidarse antes de distribuir lo que queda a los herederos.
A veces, un albacea o administrador se encarga de estas tareas. Si no se nombra en el testamento, el tribunal puede nombrar a uno. Todos los herederos deben firmar el documento final confirmando el acuerdo sobre la distribución de los activos.
La herencia puede ser compleja si el patrimonio incluye propiedades o herederos que viven en el extranjero. Se recomienda asesoramiento legal para asegurarse de que se sigan todos los pasos correctamente. Una planificación adecuada y testamentos válidos en Portugal reducen el estrés y los retrasos para sus seres queridos.
Propiedad y herencia para expatriados en Portugal
La ley de herencia se aplica a los herederos extranjeros
Los expatriados que heredan propiedades en Portugal deben comprender tanto los pasos legales como los prácticos involucrados. La Ley de Herencia Portuguesa se aplica incluso si los herederos viven en el extranjero. Eso significa que las familias internacionales deben seguir las mismas reglas que los locales cuando se trata de transferir propiedades.
Registro de la propiedad heredada
El primer paso es registrar la propiedad heredada. Este proceso incluye la actualización de los registros de la propiedad, el pago de los impuestos adeudados y la transferencia del título al nuevo propietario. Si la propiedad se mencionó en testamentos válidos en Portugal, este paso es más sencillo. De lo contrario, los herederos pueden necesitar órdenes judiciales o documentación adicional para reclamar la propiedad.
Gestión de la copropiedad
En los casos en que varias personas heredan la misma propiedad, se aplican las normas de copropiedad. Todos los propietarios deben estar de acuerdo sobre las acciones futuras como alquilar, renovar o vender la propiedad. Si no hay acuerdo, es posible que se necesite ayuda legal para resolver las disputas.
Venta de la propiedad heredada
La venta de una propiedad heredada en Portugal requiere algunos pasos adicionales. Los herederos deben actualizar los registros de la propiedad antes de poder vender. Luego, deben pagar el impuesto sobre las ganancias de capital si el valor de la propiedad ha aumentado desde el momento en que fue comprada originalmente por el fallecido. Sin embargo, se aplican algunas exenciones, especialmente si el vendedor reinvierte en otra vivienda.
Consideraciones financieras transfronterizas
Los herederos extranjeros también pueden tener que lidiar con problemas de tipo de cambio y normas sobre el traslado de dinero al extranjero. Si es un expatriado que hereda una propiedad, es inteligente consultar a un abogado local. Le ayudarán a asegurarse de que el proceso sea legal y de que cumpla con todos los plazos.
La Ley de Herencia Portuguesa puede ser estricta, pero una buena planificación y apoyo facilitan la gestión de la herencia de propiedades en Portugal.
Impuesto de herencia y otros costes
Una de las preguntas más comunes sobre la herencia es si hay un impuesto de herencia en Portugal.
¿Existe un impuesto de herencia en Portugal?
La respuesta es no, Portugal no tiene un impuesto de herencia tradicional, pero funciona de manera diferente a lo que muchos esperan. Portugal no tiene un impuesto de herencia tradicional. En cambio, utiliza un impuesto de timbre (Imposto do Selo).
Este impuesto de timbre se cobra a una tasa fija del 10% sobre el valor de los activos recibidos. Sin embargo, los familiares directos, como los cónyuges, los hijos y los padres, están exentos de pagarlo. Esto hace que la Ley de Herencia Portuguesa sea más favorable para los familiares cercanos. Pero para otros herederos como hermanos, primos o amigos, este impuesto todavía se aplica.
Declaración de impuestos y plazos
Las herencias deben declararse a la Autoridad Tributaria Portuguesa en un plazo de tres meses desde el fallecimiento. La declaración incluye propiedades, dinero y otros activos. Los herederos también deben pagar el impuesto durante este tiempo. Si no cumplen con el plazo, se pueden añadir multas y cargos por intereses.
Costes y requisitos adicionales
También pueden aplicarse otros costes. Los honorarios notariales, el asesoramiento legal y los gastos administrativos pueden acumularse, especialmente si el patrimonio es grande o incluye activos extranjeros. Si el patrimonio involucra bienes inmuebles, a menudo se requiere una valoración formal. Esto ayuda a determinar cuánto impuesto se debe pagar y evita disputas entre los herederos.
Los extranjeros que heredan en Portugal también pueden tener que pagar impuestos en su país de origen, dependiendo de sus leyes. Los tratados de doble imposición a veces pueden reducir esta carga, pero es aconsejable consultar con un profesional de impuestos.
Los testamentos en Portugal pueden simplificar todo este proceso. Un testamento claro facilita la declaración de impuestos y evita retrasos. Una buena planificación ayuda a proteger su patrimonio y a mantener bajos los costes para sus herederos.
Rechazar una herencia o impugnar un testamento
Rechazar una herencia en Portugal
En Portugal, los herederos no están obligados a aceptar una herencia. A veces, las personas eligen rechazarla, especialmente si el patrimonio tiene más deudas que valor. La Ley de Herencia Portuguesa permite a cualquier heredero renunciar a su parte, pero deben hacerlo formalmente. Esto significa presentar una declaración legal de rechazo a través de un notario. Una vez rechazada, la herencia pasa al siguiente heredero elegible.
Normas y riesgos al rechazar
Rechazar una herencia debe hacerse con cuidado. No puede aceptar parte de ella y dejar el resto. Si obtiene algún beneficio, como usar la casa o retirar dinero, puede perder el derecho a rechazarla. Es por eso que el asesoramiento legal es importante antes de tomar una decisión. A veces, surgen disputas sobre cómo se escribe o interpreta un testamento. Los herederos pueden sentirse excluidos o creer que el testamento se hizo bajo presión.
Impugnar un testamento en Portugal
Impugnar un testamento en Portugal es posible, pero requiere pruebas sólidas. Tendrá que ir a los tribunales y demostrar que el testamento no es válido. Las razones podrían ser fraude, falta de capacidad mental o incumplimiento de las normas legales.
Los tribunales portugueses son estrictos en cuanto a la forma en que se redactan los testamentos. Si el testamento es claro y sigue todos los pasos legales, es difícil impugnarlo. Pero si hay errores, puede dar lugar a largas batallas legales. Por eso es tan importante redactar un testamento claro y válido.
Tener testamentos en Portugal hace que el proceso de herencia sea más predecible. También protege a sus herederos de problemas inesperados. Si prevé que su patrimonio sea complejo o impugnado, consulte con un experto legal con antelación.
Herencias no reclamadas y planificación patrimonial inteligente en Portugal
¿Qué ocurre con las herencias no reclamadas en Portugal?
En Portugal, si alguien fallece y su patrimonio permanece sin reclamar, puede acabar siendo propiedad del Estado. La Ley de Herencias portuguesa permite a los herederos un cierto período para presentarse. Si nadie lo hace, el patrimonio se considera «vacante» y puede ser absorbido por el gobierno después de 15 años. Esto suele ocurrir cuando familiares lejanos viven en el extranjero o no saben que son herederos.
Tipos de propiedad no reclamada
La propiedad no reclamada no solo incluye casas. Puede incluir cuentas bancarias olvidadas, vehículos o terrenos. Para rastrear tales activos, las familias pueden utilizar registros públicos o contratar a un abogado. Algunos bufetes de abogados en Portugal ayudan a rastrear herederos o activos desaparecidos a través de los tribunales. Esto es más fácil si la persona había hecho testamentos claros en Portugal, enumerando todas las posesiones conocidas.
Para evitar problemas como este, es importante planificar su patrimonio cuidadosamente. Una opción es utilizar una sociedad holding o un fideicomiso para administrar la propiedad. Esto puede simplificar las transferencias y evitar disputas. Si posee propiedades en otros países, considere cómo se gestionarán después de su fallecimiento. Cada país puede tener leyes diferentes.
Mantenga siempre informados a sus herederos. Hágales saber dónde están sus documentos y quién es su abogado. Actualice su testamento cuando cambie su situación familiar, como después de un matrimonio, un nacimiento o un divorcio.
Las revisiones periódicas de su plan patrimonial ayudarán a evitar confusiones más adelante. Los testamentos en Portugal deben reflejar su vida actual y cumplir con todas las normas legales según la Ley de Herencias portuguesa. Tomar estas medidas facilita la vida de sus herederos y protege su legado.
¿Está buscando invertir en Portugal?
¡Explore nuestros listados más recientes a continuación!
Preguntas frecuentes sobre los testamentos en Portugal: una guía legal detallada
¿Necesito un testamento si vivo en Portugal?
Sí. Sin un testamento, la ley de herencias portuguesa decide quién hereda su patrimonio. Un testamento legal ayuda a evitar confusiones y asegura que su propiedad vaya a las personas que usted elija.
¿Puedo aplicar las leyes de herencia de mi país de origen en Portugal?
Sí. Si es extranjero en Portugal, puede declarar en su testamento que desea que se apliquen las leyes de herencia de su país de origen. Esto debe estar escrito claramente en el testamento.
¿Qué ocurre si fallezco sin testamento en Portugal?
Si fallece sin testamento, la ley portuguesa decide cómo se comparte su patrimonio. Los cónyuges e hijos son los primeros en la fila. Las parejas no casadas o los hijastros no heredan a menos que se nombren en un testamento legal.
¿Cuáles son los tipos legales de testamentos en Portugal?
Hay tres tipos principales: testamentos públicos, cerrados e internacionales. Todos son válidos según la ley de herencias portuguesa si siguen las reglas adecuadas y se firman con un notario presente.
¿Es seguro redactar mi propio testamento en Portugal?
Si bien puede redactar su propio testamento, es más seguro utilizar un abogado o notario. Esto asegura que su testamento sea legal y reduce la posibilidad de errores o rechazo más adelante.
¿Se aceptan testamentos en lengua extranjera en Portugal?
Los testamentos en Portugal generalmente se escriben en portugués. Si su testamento está en otro idioma, es posible que necesite una traducción certificada para ser legalmente aceptado.
¿Puedo cambiar mi testamento portugués más adelante?
Sí, puede actualizar su testamento en cualquier momento. Es importante revisarlo después de eventos importantes de la vida como el matrimonio, el divorcio o la compra de una propiedad en Portugal.
¿Están protegidos los hijastros o las parejas no casadas por la ley de herencias portuguesa?
No. A menos que los nombre en un testamento válido, los hijastros y las parejas no casadas legalmente no heredarán automáticamente su patrimonio según la ley portuguesa.
¿Qué es la legítima forzosa según la ley portuguesa?
La legítima forzosa significa que algunos miembros de la familia, como sus hijos o cónyuge, deben obtener una parte fija de su patrimonio. No puede excluirlos por completo, incluso si su testamento dice lo contrario.
¿Cómo me aseguro de que mi testamento sea legalmente válido en Portugal?
Su testamento debe ser firmado frente a un notario y dos testigos. Debe indicar claramente sus deseos y seguir el formato legal según la ley de herencias portuguesa.